| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
BladeRunner
Uporabljam že dvajseto tipkovnico
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 13:47
Prispevkov: 9628
|
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
 Objavljeno: 15 Feb 2011 15:52 Naslov sporočila: |
 |
|
A si slučajno bral?
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
BladeRunner
Uporabljam že dvajseto tipkovnico
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 13:47
Prispevkov: 9628
|
| Objavljeno: 15 Feb 2011 15:54 Naslov sporočila: |
|
|
odlomki. Je ni blo za dobit...
+ intervju v Mladini, kjer razlaga, zakaj in čemu jo je napisal.
Če hoče uničiti svoje delo, pa naj...  |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 15 Feb 2011 15:56 Naslov sporočila: |
|
|
tip ima itak menda že znano pedofilsko preteklost, tako da me ne preseneča izbor vsebine...
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
BladeRunner
Uporabljam že dvajseto tipkovnico
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 13:47
Prispevkov: 9628
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 15 Feb 2011 16:06 Naslov sporočila: |
|
|
Založba Lambda... pa Brane Mozetič... a je treba še kaj dodat?
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 16 Feb 2011 09:56 Naslov sporočila: |
|
|
Napačno odločitev brez problema dobila v naši knjižnici; danes grem iskat.
Ker trenutno berem Ephraima Kishona - satire z naslovom
Tudi Abraham ne more nič za to
Čez, hvala za namig. Res je dober. 
Pravzaprav se sprašujem, kaj je večja umetnost - pisat dolg roman al pisat res kratke in jedrnate satire.
Enivej. Vitan Mal me čaka. Čeprav že vnaprej dvomim, da bom lahko do konca prežvečila to pederajsasto pedofilsko sranje. Ampak zarad splošne razgledanosti - nej bo.
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
chazzjazz
Batina
Pridružen/-a: 27.01. 2009, 22:08
Prispevkov: 6102
Kraj: Tukaj
|
| Objavljeno: 17 Feb 2011 11:23 Naslov sporočila: |
|
|
| pika je napisal/a: |
Napačno odločitev brez problema dobila v naši knjižnici; danes grem iskat.
Ker trenutno berem Ephraima Kishona - satire z naslovom
Tudi Abraham ne more nič za to
Čez, hvala za namig. Res je dober.
Pravzaprav se sprašujem, kaj je večja umetnost - pisat dolg roman al pisat res kratke in jedrnate satire.
Enivej. Vitan Mal me čaka. Čeprav že vnaprej dvomim, da bom lahko do konca prežvečila to pederajsasto pedofilsko sranje. Ampak zarad splošne razgledanosti - nej bo. |
Malenkost, sedaj lahko še Bukovskega prebereš, ampak obvezno v srbščini, ma večji žmoht.
_________________
If women are so good at multitasking, how come they can't have a headache and sex at the same time? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 17 Feb 2011 11:24 Naslov sporočila: |
|
|
Bukowski mi ni všeč. Ne smešen ne erotičen, čeprav bi praviloma moral biti oboje. Še sarkazem ni po mojem okusu.
Dvomim, da bi srbščina kej pripomogla... mogoče bi jo BR lažje prebavil, kukr vem mu je smešno vse, kar se na ić konča... 
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
chazzjazz
Batina
Pridružen/-a: 27.01. 2009, 22:08
Prispevkov: 6102
Kraj: Tukaj
|
| Objavljeno: 17 Feb 2011 11:29 Naslov sporočila: |
|
|
| pika je napisal/a: |
Bukowski mi ni všeč. Ne smešen ne erotičen, čeprav bi praviloma moral biti oboje. Še sarkazem ni po mojem okusu.
Dvomim, da bi srbščina kej pripomogla... mogoče bi jo BR lažje prebavil, kukr vem mu je smešno vse, kar se na ić konča... |
Ne, gre bolj za žmohtnost jezika. Če primerjaš original, slovenski in srbski prevod, gre nekako takole. Prvi je, verjetno zaradi jezika, so fucking polite, no matter what, slovenski prevod je omleden, medtem ko je srbski pravi hardkor (po Vuku).
_________________
If women are so good at multitasking, how come they can't have a headache and sex at the same time? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 17 Feb 2011 11:31 Naslov sporočila: |
|
|
Sej ti čist verjamem.
Sam Bukowski že vsebin nima men na kožo pisanih.
Vampasti zapit dec o babah ... ne vem no.
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
chazzjazz
Batina
Pridružen/-a: 27.01. 2009, 22:08
Prispevkov: 6102
Kraj: Tukaj
|
| Objavljeno: 17 Feb 2011 11:32 Naslov sporočila: |
|
|
| pika je napisal/a: |
Sej ti čist verjamem.
Sam Bukowski že vsebin nima men na kožo pisanih.
Vampasti zapit dec o babah ... ne vem no. |
Tole o babah pri njemu mi je vedno povzročalo težave, ko sem si predstavljal njegove lepotice. Pred očmi mi je vedno skakala Bepa Joseph iz Alan Forda. 
_________________
If women are so good at multitasking, how come they can't have a headache and sex at the same time? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 17 Feb 2011 11:35 Naslov sporočila: |
|
|
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 22 Feb 2011 09:51 Naslov sporočila: |
|
|
Začela brati razvpito Napačno odločitev, knjiga se dobesedno požira, tako tekoče in dobro je napisana. Torej stilski vidik fantastičen. Vsebina ... se še ni prav začelo, ampak brez dvoma jo bom požrla do konca.
Poročam 
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pika
PACIENT Z DIAGNOZO
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 10:27
Prispevkov: 11508
|
| Objavljeno: 28 Feb 2011 10:21 Naslov sporočila: |
|
|
Prebrala. Bi jo kar priporočila v branje, čeprav se na koncu že malo nažreš vseh "lulkov", "mačefita", "ritnih lukenj", "špricanja" itd.
Nepričakovan konec, res sem mislila, da se bo drugače razpletlo.
FUJ stari slinasti pedofilski desci ... najbolj nagravžno poleg posilstva je sigurno, ko si da stari protezo iz ust, da ga tamalemu lažje potegne. Ko si to predstavljaš ... bljak 
_________________
Za vsakega pripeljanega člana lahko enega od obstoječih najamete |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
