 |
Zabijanje časa
Namenjen zabijanju časa, kaj pa drugega.
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
sonček
GOFLA GOFLASTA
Pridružen/-a: 14.09. 2009, 22:40
Prispevkov: 1341
|
 Objavljeno: 12 Okt 2009 14:09 Naslov sporočila: (narobe razumljena) besedila komadov |
 |
|
Hej, hej 
A se vam je kdaj zgodilo... da ste kako besedilo narobe razumeli... bodisi zgrešiš kako besedo (oz. namesto nje vstaviš kako drugo) ali pa preprosto ne vzameš prave asociacije... in vse skupaj dobi čisto nov pomen...
Moj (prvi, imam še enega na zalogi) primer je tisti... najbrž poznate pesmico... katere moja verzija je bila naslednja:
Na dvorišču naše hiše
petelinček uro iše
ko jo najde, jo nabriše
in na hrbet ji napiše
"bodi dobra ti z menoj."
Ni mi bilo sicer jasno, zakaj bi petelinček kaj pisal uri na hrbtno stran, ampak ok... vsak ima svoje fore in recimo, da imajo petelinčki budilko, da jim zjutraj pove, kdaj morajo kikirikati... seveda se je potem stvar popolnoma spremenila, ko je meni enkrat potegnilo, da gre resnično besedilo takole:
Na dvorišču naše hiše
petelinček kuro iše
ko jo najde, jo nabriše
in na hrbet ji napiše
"bodi dobra ti z menoj."
Skratka... malo bolj pokvarjena otroška pesmica kot sem naivno mislila v zgodnejših letih... 
Še kdo kakšno?
_________________
I am not disorganized.
I have anti-systematic methodology disorder. |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
dirty
GOFLA GOFLASTA
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 14:02
Prispevkov: 1793
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
BladeRunner
Uporabljam že dvajseto tipkovnico
Pridružen/-a: 28.01. 2009, 13:47
Prispevkov: 9628
|
| Objavljeno: 24 Dec 2009 12:19 Naslov sporočila: |
|
|
zdaj bo tadej sigurno kako na temo vzpenjače naredo  |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
